CONTRIBUTIONS.md ergänzt

README.md

@@ -1,83 +1,23 @@
-[//]: # (lastmod: 28.07.2020)
+[//]: # (lastmod: 07.10.2020)
 [//]: # („“)
 
 # Freie Messenger
 
-Die Beschreibung zum Internetauftritt von ["Freie Messenger"](https://www.freie-messenger.de) *ist noch in Arbeit und wird noch ergänzt:**
+Hier werden die Dateien zum Internetauftritt von ["Freie Messenger"](https://www.freie-messenger.de) zur Verfügung gestellt.
 
 
-## Copyright
-
-Dieses Repository ist öffentlich - wie die Internetseite dürfen auch diese Inhalte gemäß CCBYSA verwendet werden. 
-
-
-## Mitwirken
+## Mitwirken und Beitragen
 
 Es ist möglich, selbst direkt an den Inhalten mitzuarbeiten, diese zu aktualisieren und zu ergänzen. Der hierzu erforderliche Schreibzugriff kann ...
 
 * per E-Mail an die Adresse info@freie-messenger.de oder
 * im Chat von „Freie Messenger“ (xmpp:freie-messenger@conference.jabber.de?join bei „*IM*“)
 
-... beantragt werden.   
-
-
-## Tabellen
-
-Die umfangreicheren Tabellen mit unterschiedlich formatierten Tabellenzellen sind in LibreOffice mit Calc erstellt. Hierfür gibt es ein nichtöffentliches Repository, auf das nur aktive Helfer Zugriff haben.\
-Für die Übernahme in die Hugo-Dateien werden die Inhalte als HTML gespeichert und der HTML-Teil dann in die Markdown-Dateien kopiert.   
-
-- - -
-- - -
-
-## Richtlinien
-
-Um eine einheitliche Struktur zu gewährleisten, gibt es für das Erstellen und die Pflege der Inhalte **Richtlinien**. Die Einhaltung ist vor einer Veröffentlichung zu prüfen. Es besteht kein Recht auf Übernahme und Veröffentlichung von gemachten Änderungen oder neu eingestellten Inhalten.
-
-
-### Sprache
-
-Es wird Wert auf einfaches, verständliches und gutes Deutsch gelegt. Eine leichte Lesbarkeit soll erreicht werden durch ...
-
-* das Vermeiden von Fremdwörtern,
-* ergänzende Erläuterungen bei Fach-/Spezialwörtern 
-* keine unnötigen Schachtelsätze,
-* die Beschreibung von verwendeten Abkürzungen und Akronymen
-* Deutsche Anführungszeichen „“ in deutschem Text
-* Vermeiden von Abkürzungen
-* Fachbegriffe sollten bei der ersten Verwendung im Abkürzungsverzeichnis eingetragen werden 
+... beantragt werden.
 
-### Übersetzungen
+Hinweise und Richtlinien, *wie* Inhalte zu erstellen sind gibt es in der Datei [CONTRIBUTING.md](/contributing.md)   
 
-Die Inhalte übersetzter Seiten sollen einigermaßen konsistent bleiben. Werden in einem deutschsprachigen Datei Inhalte ergänzt, sollten diese _auch_ in den anderen Übersetzungen gemacht werden. Gegebenenfalls in deutsch und dem Zusatz **"Muß noch übersetzt werden!"** (vgl. auch „Verweise“).
 
-### Tabellen
-
-Bei sich verändernden Inhalten in Tabellen ist der aktuelle Stand anzugeben.\
-Beispiel: _"Tabelle: Stand MM/JJJJ"_ oder _"Tabelle Stand MM/JJJJ (blaue Markierungen Änderungen seit MM/JJJJ)"_
-
-### Bilder und Grafiken
-
-Mit "Alt-Textbeschreibung" wg. Barrierefreiheit.
-
-### Verweise (Links)
-
-Externe Verweise sind **immer** als solche zu kennzeichnen oder es ist begleitend darauf hinzuweisen.
-Beispiel: **>> hier <<** (extern)
-
-Der Zusatz **"Muß noch übersetzt werden!"** soll einen Verweis auf die Gitea-Seite enthalten.
-
-### Zitate
-
-Kursiv und mit Anführungszeichen.\
-Beispiel: _„... Zitattext ...“_
-
-### Quellenangaben
-
-Falls möglich/vorhanden sind immer Quellenangaben zu machen, die bei langen Adressen auch als Verweis (Link) dargestellt werden können.
-
-Quelle: XYZ.tld (extern)\
-Quelle: unbekannt
-
-### Sonstiges
+## Copyright
 
-Diese Aufstellung ist _nicht_ vollständig und wird weiter ergänzt.
+Dieses Repository ist öffentlich - wie die Internetseite dürfen auch diese Inhalte gemäß CCBYSA verwendet werden.